Valitse sivu

Iltakonsertit / Evening Concerts / Kvällkonserter

KE klo 19

Kaikki iltakonsertit ovat katsottavissa sunnuntaina 19.7. klo 10 alkaen heinäkuun 2020 loppuun saakka.

All the evening concerts are open for viewing from 10 am on Sunday 19 July till the end if July 2020.

Alla kvällskonserter blir tillgängliga igen på söndag den 19 juli kl. 10 och finns kvar på webbsidan fram till slutet av månaden.

Suomeksi

Siltatanssit Penttilän sillalla

Tero Hyväluoma, viulu, ja Matias Tyni, harmoni, tanssittavat kansantanssiväen pyörryksiin veteliläisen perinnemusiikin parissa. He ovat veteliläislähtöisiä, ansioituneita ammattipelimanneja. Nyt he ovat yhdistäneet voimansa veteliläisen/perhonjokilaaksolaisen perinnemusiikin äärellä.

Hyväluoma on toimittanut kaksi veteliläistä viuluperinnettä käsittelevää nuottikirjaa ja tästä ohjelmistosta he yhdessä Tynin kanssa ovat valinneet parhaita ja mielenkiintoisimpia sävelmiä ohjelmistoonsa. Mukana on mm. kiperiä polkkia Tikkakosken pelimannisuvun ohjelmistosta, omalaatuisia helmiä Viljo Kivistön persoonallisesta repertuaarista ja mestaripelimanni Toivo Saaren kauniita sävellyksiä.

Kansanmusiikki-instituutti julkaisi kaksikon levyn kesällä 2019.

In ENGLISH

Siltatanssit on Penttilä Bridge

Tero Hyväluoma, fiddle, and Matias Tyni, harmonium, drive the dancing crowd wild with the best traditional fiddle tunes from Veteli village.

På svenska

Siltatanssit på Penttilä bro

Dans som förr i tiden under festivalen på Penttilä bro. Tero Hyväluoma, fiol och Matias Tyni, tramporgel lockar publiken till dansens virvlar med folkmusik från Vetil.

Lähetys alkaa kello 19 ja alussa on 2 minuutin testinäyttö. Konsertin kuva ilmestyy ruutuun siis kello 19.02. Alkuviikon konsertit on nauhoitettu etukäteen. Kaustinen-sali on suljettu yleisöltä loppuviikon konserttien aikana.

The transmission stats at 7 pm with a two-minute test screen. The live feed from the concert venue will appear at 19.02. The concerts at the beginning of the week have been recorded in advance. The Kaustinen Hall in the Folk Arts Centre in Kaustinen will be closed to the public during the live stream concerts from Thursday to Saturday.

Sändningen börjar kl. 19 med en två minuters testbild. Konserten börjar alltså kl.19.02. Konserterna som sänds i början av veckan har vi spelat in redan tidigare. I slutet av veckan är Kaustinen-salen stängd för publiken under konserterna.

Share This