Historia / History
Suomeksi
Mikä on Kaustisen kansanmusiikkijuhlat?
Vuodesta 1968 järjestetty Kaustisen kansanmusiikkijuhlat on Pohjoismaiden suurin kansanmusiikin ja kansantanssin festivaali, joka tunnetaan lapsiystävällisestä ja leppoisasta tunnelmastaan.
Tapahtuman juuret ovat paikallisessa elävässä kansanmusiikkitraditiossa. Alusta asti Kaustinen on ollut kohtaamispaikka niille, joiden elämään erilaiset perinteen lajit käytännössä kuuluvat eri puolilla Suomea ja maailmaa.
Sen sijaan, että musiikkia ja tanssia ajateltaisiin vain esittävinä taiteenlajeina, Kaustisella osallisuus nähdään vähintään yhtä tärkeänä; yleisö pääseekin mukaan musisoimaan ja tanssimaan ohjatuissa työpajoissa ja vapaamuotoisissa jameissa.
Festivaalin artisteina on niin perinnemusiikin ja kansantanssin esittäjiä kuin nykykansanmusiikin kokoonpanoja ja kansainvälisiä nimiä.
Ainutlaatuinen tunnelma Kaustisen kansanmusiikkijuhlilla on syntynyt amatöörien ja ammattilaisten sekoituksesta yli puoli vuosisataa ja samoista voittamattomista aineksista saa virtansa myös VirtuaaliKaustinen vuonna 2020.
In ENGLISH
What is Kaustinen Folk Music Festival?
Kaustinen Folk Music Festival is the largest annual international folk music and dance festival in the Nordic countries since 1968 and it is known for its family-friendly and cosy atmosphere.
The festival is originally based on living local folk music heritage. From the beginning, the festival has been a meeting point for practitioners of various traditions, from different regions of Finland and all over the world.
The festival sees music and dance as not only performative arts but emphasizes a participatory approach by offering the audience opportunities in joining the music-making and dancing through free workshops and jam sessions.
The artists at the festival vary from traditional Finnish solo performers to contemporary folk ensembles and international acts. The unique atmosphere of the Kaustinen Folk Music Festival was born from a mixture of amateur and professional musicians playing together more than half a century ago. It is the same unbeatable mix that powers VirtualKaustinen in 2020.
På svenska
Höjdpunkten i Kaustbyåret är Kaustby folkmusikfestival i juli. Festivalen grundades 1968. Den är Finlands största folkmusikevenemang och ett av de mest betydande i Europa. Tusentals amatör- och proffsmusikanter från Finland och hela världen deltar i festivalen.
Samma oövervinnliga element fungerar som grund även för VirtuaaliKaustinen sommaren 2020!
För såväl artister som lokalsamhället och publiken utgör Kaustbytraditionen festivalens kärna, och Kaustbygrupperna har varje år tiotals uppträdanden varje dag. Den motivation, synlighet och respons som evenemanget medför är ett centralt element för att traditionen ska förbli levande.
För att få med Kaustbys violinspel på Unescos lista över immateriella kulturarv i världen redan år 2021 läggs mycket arbete ner under hela året i Kaustby vid sidan om festivalarrangemangen. Traditionen lever stark även hos de unga.