Valitse sivu

Päivä(t)

:

H(s)

:

Minuutti(a)

:

Second(s)

Päivä(t)

:

H(s)

:

Minuutti(a)

:

Second(s)

Suomeksi

Tervetuloa VirtuaaliKaustiselle maanantaina 13. heinäkuuta klo 10!

VirtuaaliKaustinen on verkkotapahtuma kansanmusiikin ja -tanssin ystäville sekä pelimanneille kaikkialla – kesän onnellisimmat päivät virtuaalisesti 13.-19.7.2020. Joka aamu kello 10 avataan videoesityksistä koostuva monipuolinen pelimanniohjelma ja samalla kerrotaan tulossa olevasta iltakonsertista. Tapahtuma on täysin ilmainen eikä vaadi kirjautumista. Tervetuloa mukaan!

In ENGLISH

Welcome to VirtualKaustinen starting at 10 am on June 13, 2020!

VirtualKaustinen is an online festival for folk musicians, folk dancers and folk music lovers everywhere – the happiest days of the summer online from 13 to 19 July, 2020. Each day’s versatile program containing both video performances of folk tradition practitioners and an evening concert will be presented at 10 am. It’s all completely free of charge, and you don’t even need to register. Enjoy!

På svenska

Välkommen till VirtuaaliKaustinen den 13. juli kl. 10

VirtuaaliKaustinen är en virtuell festival för folkmusikens och -dansens vänner överallt – sommarens lyckligaste dagar virtuellt 13-19.7.2020. Varje morgon kl. 10 öppnas spelmansprogrammet med sina mångsidiga videouppträdanden och samtidig ges det information om kvällens konsert. Evenemanget är helt gratis och kräver ingen inloggning. Välkommen med!

Iltakonsertit

Evening Concerts / Kvällskonserter

Täällä pääset kokemaan Kaustiselta lähetettävät konsertit joka ilta klo 19. Sunnuntaina VirtuaaliKaustinen huipentuu suureen yhteissoittoon Mauno Järvelän johdolla klo 14.

Here you can enjoy concerts broadcast from Kaustinen each evening at 7 pm. Join the massive jam session led by Mauno Järvelä, which culminates and ends VirtualKaustinen at 2 pm on Sunday.

Här får du uppleva en konsert som sänds från Kaustby varje kväll kl. 19. På söndagen kl. 14 kulminerar festivalen i ett allspel under ledning av Mauno Järvelä.

Lasten Kaustinen

Children’s Kaustinen / Barnens Kaustinen

VirtuaaliKaustinen kutsuu mukaan myös perheen pienimmät: täällä lapset pääsevät kuuntelemaan, leikkimään ja laulamaan mukana.

VirtualKaustinen invites the whole family to join in: here you can listen to music, play and sing along.

VirtuaaliKaustinen bjuder in även barnfamiljer: här får barnen lyssna, sjunga och leka med.

Pelimanniohjelma

Music Program / Spelmansprogrammet

Täältä löytyy runsain mitoin monenkirjavaa pelimannimusiikkia, josta Kaustisen kansanmusiikkijuhlat on saanut sekä alkunsa että voimansa jo yli 50 vuotta.

Here you can find a wide spectrum of traditional Finnish folk music, the very essence and source of vitality of the Kaustinen Folk Music Festival for over 50 years.

Här hittar du mängder av mångsidig spelmansmusik, som har varit festivalens starkaste drivkraft i över 50 år.

Työpajat

Workshops

VirtuaaliKaustinen tarjoaa monipuolisen valikoiman työpajoja, joissa pääsee soittamaan, laulamaan ja tanssimaan uusia tyylejä ja tekniikoita kokeillen.

VirtualKaustinen offers you a variety of workshops for learning new styles and methods to play, sing and dance.

VirtuaaliKaustinen bjuder på ett brett utbud av workshops där du får prova på att spela, sjunga och dansa i olika stilar och med varierande tekniker.

Radio Kaustinen

Kansanmusiikki-instituutin nettiradiossa voi tutustua niin arkistojen aarteisiin aiemmilta festivaaleilta kuin kansanmusiikin levyklassikoihinkin päivittäin klo 12-24.

The Finnish Folk Music Institute’s online radio offers you both treasures of the archives from previous festivals and the classic albums of folk music, daily from noon to midnight. 

På Folkmusikinstitutets internetradio kan du bekanta dig med gamla festivalminnen ur arkivet samt folkmusikens skivklassiker dagligen mellan kl. 12-24.

Oheisohjelma

Side Programme / Övrigt program

Täällä voit osallistua Kansanmusiikin tulevaisuus -webinaariin tai piipahtaa festivaalin suositun Yövaelluksen kohteissa.

Through here you can take part in the webinar titled The Future of Folk Music as well as see some of the scenery along the path of the festival’s popular midnight hike. 

Här kan du delta i ett webbseminarium om folkmusikens framtid eller besöka platser längs den populära nattvandringsrutten.

SUURI KIITOS YHTEISTYÖKUMPPANEILLE! / I SAMARBETE MED
Share This